en
en

Новости и события

Лицам с ограниченными возможностями здоровья

Перевод и переводоведение

Перевод и переводоведение

специалитет 45.05.01

О специальности

форма обучения
очная
срок обучения
5 лет
стоимость обучения, руб.
от 67 600 до 135 200 (2023)
проходной балл
300 (2023)
бюджетных мест
5 (2024)
платных мест
80 (2024)

Профили подготовки

45.05.01

Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений

Чему я научусь?

  • последовательно и синхронно переводить устную речь
  • переводить письменные тексты с использованием средств автоматизации работы переводчика
  • анализировать тексты, подбирать техники для перевода
  • контролировать качество перевода, редактировать тексты
  • руководить переводческими проектами
  • проводить научные исследования

Преимущества программы

  • освоение двух языков (английский и китайский / немецкий / французский) на уровне не ниже В2
  • преподаватели-практики по переводческим дисциплинам
  • преподаватели-носители языка (китайский язык)
  • практики во время обучения в переводческих отделах и бюро
  • стажировка за рубежом
  • возможность обучаться по индивидуальному плану на старших курсах
  • современные образовательные методики и технологии: мультимедийные и лингафонные классы
  • интерактивное обучение и творческий подход к учебному процессу

Кем я буду?

  • специалистом в области перевода: письменный переводчик, устный переводчик, переводчик-синхронист
  • руководителем переводческих проектов
  • специалистом в области редакционно-технического контроля перевода
  • исследователем в области иностранных языков, перевода и переводоведения

Где научат?

Факультет лингвистики и перевода

Изучаемые дисциплины

Вступительные испытания и минимальные баллы

Минимальные баллы ЕГЭ

Иностранный язык
40
Русский язык
40
Обществознание/История/Литература
45/40/40

Вступительные испытания

  • На данное направление результаты ЕГЭ предоставляются на выбор: история, либо обществознание, либо литература.
  • Для лиц, поступающих на обучение на базе среднего профессионального образования, поступление возможно только по результатам ЕГЭ.
  • Лица, поступающие на обучение на базе высшего образования, сдают вступительные испытания по общеобразовательным предметам.
о вступительных экзаменах

Сотрудничество icon_similar_smiling
и трудоустройство

ЧелГУ сотрудничает с ведущими работодателями, которые включены в образовательный процесс ещё на этапе разработки учебного курса.

На студентов ЧелГУ всегда наблюдается высокий спрос. Благодаря ряду мероприятий, которые проводит наш вуз, вы не останетесь без работы — проявите себя в ходе производственной практики или найдёте работу мечты на ярмарках вакансий в ЧелГУ, где десятки компаний презентуют свои предложения студентам и выпускникам, консультируют их и присматривают кадры.

Работодатели и партнеры

центр карьеры

Важно знать!

Индивидуальные достижения

Это то, что выделяет тебя среди других абитуриентов и показывает, какой ты особенный и классный. Призер или победитель олимпиады, обладатель спортивных наград или красного диплома? А может, ты отличился в научном или интеллектуальном конкурсе или участвуешь в волонтерских проектах? Узнай, сколько дополнительных баллов при поступлении принесут твои успехи и победы.

подробнее

Подать документы

Какие документы нужно предоставить вместе с заявлением? Обязательно ли ждать результатов ЕГЭ, чтобы поступать в вуз? Куда принести или прислать пакет документов и можно ли сделать это, не выходя из дома? Здесь ты найдешь ответы на эти и подобные вопросы.

подробнее

Платное обучение

Рассказываем, как правильно заключить договор об оказании платных образовательных услуг. И самое главное – о том, как получить зачетную скидку, с которой учеба станет не только полезной, но и не слишком обременительной для кошелька.

подробнее

Целевое обучение

Это отличная возможность получить образование бесплатно и гарантированное трудоустройство по окончании обучения. Можешь ли ты сам стать одним из студентов-целевиков? Кликай по ссылке и узнай все подробности абсолютно законной схемы.

подробнее

Поможем подготовиться

Подготовительные курсы

Качественная подготовка к ОГЭ и ЕГЭ по всем предметам школьного курса с опытными преподавателями

Подготовительные курсы
Профориентация

Знакомство с вузом, погружение в профессию через мастер-классы и деловые игры, тестирование и консультации психологов

Профориентация
Олимпиады и конкурсы

Твоя возможность стать студентом ЧелГУ без вступительных экзаменов или получить дополнительные баллы при поступлении на программы бакалавриата и специалитета

Олимпиады и конкурсы

Орфографическая ошибка в тексте

Отправить сообщение об ошибке автору?
Ваш браузер останется на той же странице.

Версия для слабовидящих

Цветовая схема: